Abu Dhabi National Oil Company Petroleum Ports Authority
In addition to the provisions in Article 5.2.12, and without prejudice to the liability of any persons causing pollution, any damage or injury caused by pollution emanating from the vessel shall render the Master, Vessel owner, charterer and operator liable for compensation and other remedies and measures in accordance with international conventions or other instruments ratified by the governments of Abu Dhabi and/or the UAE.
The holder of a Permit is liable for any loss or damage caused by him in relation to the use of the Permit and duties carried out by him pursuant to the terms of the Permit.
The Petroleum Ports Authority may take any action it deems appropriate to ensure that all relevant Port Charges, Port Dues, detention charges and other fees for services rendered by or on behalf of the Petroleum Ports Authority, its’ agents or service providers are paid in full, or sufficient guarantee is provided for the payment thereof.
These Regulations and their interpretation are governed by the laws of the UAE and any disputes shall be referred to the Abu Dhabi courts. Any claims shall be subject to any statute of limitations imposed by these laws and/or courts.
Any person who fails to comply with the laws of the UAE insofar as they are relevant to these Regulations or fails to comply with judgments issued in implementation of the terms hereof shall be punished with imprisonment for a period not exceeding two years and a fine or penalty of not more than AED 400,000.00 (DIRHAMS FOUR HUNDRED THOUSAND) or with either of these two penalties, without prejudice, to the right of the parties concerned to claim compensation, if applicable, from the offender. This penalty is enforced by Article # 86 of Law # 12/1973 as amended by Article # 1 of Law # 7 / 1985.
A Vessel (the Master and/or the Vessel owner and Vessel management or charterer) or its Agent and any other person that contravenes any of the provisions of these Regulations except those dealing with safety and pollution shall be liable to a fine as defined in Law No 12 of 1973 or subsequent amendment.
A Vessel (the Master and/or the Vessel owner and Vessel management) or its Agent and any other person that contravenes any of the provisions of these Regulations dealing with safety shall be liable to a fine as defined in the Law No 12 of 1973 or subsequent amendment.
In addition to the provisions in Article 5.3 and Article 7.1.1 above, a Vessel (the Master and/or the Vessel owner and Vessel management and/or charterer) or its Agent and any other person that contravenes any of the provisions of these Regulations dealing with pollution control shall be liable to a fine as defined in the Law No 12 of 1973 or its subsequent amendment.